Bruno Lussato — archives

Le journal du 11 février 2009

2009-02-11 à 23:39 · Bruno Lussato · original

✦ Défense de la langue et retour après la souffrance (titre généré)

L’auteur oppose la beauté de la langue et la civilité anciennes à la médiocrité qu’il attribue aux médias et aux élites contemporaines. Après quinze jours d’hospitalisation et une épreuve médicale douloureuse, il reprend son blog et évoque son désir de transmettre ses enseignements à de jeunes successeurs.

Ce qu'il faut retenir (généré)
  • L’auteur regrette que les médias favorisent le médiocre et le « moche », au détriment de la langue française.
  • Il présente la bibliothèque Mazarine et les usages de civilité associés à l’époque de Mazarin comme des héritages profitant à tous.
  • Il juge que le débat sur la peine de mort est faussé par la rhétorique et la mauvaise foi.
  • Il raconte une hospitalisation de quinze jours à Cochin et des soins extrêmement douloureux.
  • Il reprend la rédaction du blog et exprime son plaisir à former de jeunes successeurs.
Mots-clés générés — bleu : dans la taxonomie (cliquable) · gris : hors taxonomie
concepts ◆ oeuvre au noir
thèmes ✦ critique du langage✦ influence des médias✦ histoire littéraire✦ langue et civilité✦ 4. Presse et médias# peine de mort✦ souffrance et maladie✦ transmission
personnes ✧ Mazarin✧ Scudéry✧ Corneille✧ Akira Kurosawa✧ Pol✧ Cardinal Mazarin✧ Mlle de Scudéry✧ Thomas Corneille✧ Professeur Pol✧ Joseph Conrad
œuvres ❦ Typhon❦ Mazarin❦ La Jalousie du Barbouillé❦ Carte du Tendre
extraction affichée (★ = mieux classée) : api-gpt-6-luna ★qwen3.5

CHRONIQUE

D'entre les souffrants

 

Mes chers internautes,

 

une foule d'éloges ont accompagné le blog sous la plume talentueuse de S***. Imagination, correction du mot juste, rêve, ont frappé mes internautes, que des tonnes de barbarismes ont laissé une vague nostalgie de cette belle langue que nous ont léguée nos aïeux. Que de super-mecs, super-bons sont systématiquement gavés par les médias, systématiquement entraînés au moche, au médiocre, sous la déferlante américaine.  Et si l'attraction souterraine et un peu honteuse du "parler bourgeois" s'obstinait à nous vriller le goût et les sens?  En ce moment on passe un admirable téléfilm sur le Cardinal Mazarin. Certes, aujourd'hui, comme jadis, le peuple a faim et les nantis se gavent. Mais au moins ces nantis édifiaient de splendides monuments de civilité tels que précisément la bibliothèque Mazarine, qui profitent à tous et font de Paris la plus belle ville du monde. Est-ce si négligeable? Aujourd'hui les nantis sont plus arriérés que des bouviers, sourds et aveugles à la beauté. Allez voir leurs pitoyables et gigantesques hôtels, le kitsch et les horreurs architecturales.

 

Mazarin est un téléfilm riche en exemples d'une civilité qui se constituait, sous la houlette peut-être snob de Mlle de Scudéry et de sa carte du tendre, qui épura ce qu'il y avait de grossier dans La Jalousie du Barbouillé destinée aux planches et aux trétaux itinérants. Il en sortit un style si pur, qu'on songea à l'attribuer à l'influence de Thomas Corneille. Pareillement, à l'époque élisabéthaine se fit le partage des eaux entre grossièreté drue et verve licencieuse et extrême sensibilité de la langue.

 

Et pourtant... Tous n'assistaient pas au téléfilm Ils pensaient les pauvres qu'un débat sur la peine de mort, éculé s'il en fût, était plus de saison. Alors que le problème de la peine capitale ne peut se réduire à aucune raison, à aucune argumentation logique, sinon à un débat faussé dès le début, miné par la rhétorique et la mauvaise foi de part et de l'autre. Indigence de la pensée, ignorance des fondements du sens, chers aux sémanticiens. Les anges sont-ils mâles ou femelles? On a tué et on tuerait encore pour de telles insanités de l'esprit.

Sortie d'enfer

 

Je n'aime guère, on le sait, trop dévoiler, si ce n'est à mots couverts, les détails de ma pauvre vie. Mais en lisant les belles pages de S*** je m'aperçus qu'il avait laissé la barre du gouvernail, et que je n'avais point de ses nouvelles depuis quelques jours.

 

Je me glissai alors comme un voleur, en pleine nuit, et changeai en oeuvre au noir les rêves issus de mes analgésiques. Tout réveil apportait sa moisson de rêves, ni structurés comme ceux de Kurosava, ni bien rédigés. De vrais rêves, quoi! avec la brume irritante qui empèche de bien les accommoder.

 

C'est vrai. On m'y avait préparé. Ce que j'ai subi a été la torture la plus horrible qu'on puisse imaginer.Sans anesthésique, demeurer quatre heures sous une machine qui vous grille le foie à 60°, et cela n'est que le début. Anti-douleurs codéinés et morphine interdits. Quinze jours d'hôpital dans les meilleures conditions, à Cochin, le Service du Professeur Pol, le plus humain des grands  praticiens, entouré par beaucoup d'amour, cela m'a permis de "tenir". Ce n'est qu'aujourd'hui, dans l'attente d'un billet de mon successeur, attente trompée, que j'ai décidé de reprendre la barre.

 

Pourquoi moi et pas lui? Avant j'étais trop faible, n'ayant plus de voix pour piailler, lamentable moineau déplumé, plus de vue pour accomoder, toute chose brouillée, dépourvue de sens, plus d'oreilles pour entendre : sourd à gauche, moi, le gaucher. Aujourd'hui je reprends des forces vives, surgies de je ne sais quelle source enfouie.

 

Pourquoi moi? - Et pas lui? C'est qu'il attend d'avoir quelque chose d'intelligent, d'original, de ciselé, à dire, et ce n'est pas toujours évident. Alors que pour moi vous parler est un acte aussi spontané que converser à bâtons rompus, avec une bande de vieux amis. On se préoccupe de tous les enseignements refoulés que moi, vieux professeur à la retraite, je n'ai pas eu le temps de confier. Mon plus grand plaisir est de former mes mes successeurs. Quelle joie! Il me prolongeront de leur jeune énergie, de leur enthousiasme et de leur sérieux. Et dire que tant sont comme eux, qui ne le savent pas. Ils ne demandent qu'à apprendre alors qu'on les étouffe sous des ondes délétères.

 

Ces deux semaines affreuses ont vu se confirmer bien des plus sombres prédictions. Mais il y a des parades, on ne les voyait pas alors. Nous autres, dans l'oeil du ciclone, il suffit de contempler l'horizon. Oh, oui, lisez "Typhon" de Joseph Conrad.

 

Je suis en retard de une heure sur ma prise d'antidouleurs. Je vous dis bonne nuit, soyez aux aguets. Votre dévoué Bruno Lussato.

Commentaires (2)

Alexandre de Lisle — 2009-02-17 à 14:59

Cher Professeur, je suis heureux de constater que vous avez à nouveau passer cet obstacle. Vous êtes d'une vivacité incroyable. Je me profite de ce commentaire pour vous soumettre ce petit lien : http://surlering.com/article.php/id/5272 ↗ .Je pense qu'il vous intéressera. Reposez vous bien

Sage — 2009-02-20 à 22:32

" ... systématiquement gavés par les médias, systématiquement entraînés au moche, au médiocre, sous la déferlante américaine."

I'm sorry to change the subject and appear defensive, but there's a method to my maddness

There is something good that's American ... even something about our brash and arrogant nature, which easily goes back 100, 150, 200[?] years. American was a melding of the cultures, many good things from the variety of peoples who found themselves here

The negative thing about today's culture has something to do with the media's desire to take the easy road and appeal to:
the lowest common denominator
and our "political correctness" born, among other things, of the feminist movement of the 60s and 70s.

I believe that we'll find our way and contribute positively to the world again.

But blame our media, not America or Americans

or If one must blame Americans, blame our pure nature and gullibility

We're good people bonded equally together with a document left virtually unchanged from when it was adopted in 1787. Our constitution was influenced by the French intellectual Charles Montesquieu, and our revolution to break away from British rule helped inspire France to break from her oppressors.

As our country was formed it was influenced by people like Alexis de Tocqueville, who warned of the tyranny of the masses we may both (US and France) find ourselves effected by

In turn we saved France from domination by the Germans, and although France has lost her power in the world, French intellectuals shouldn't have lost their ability to influence our direction.

Are there any such intellectuals?

I hope the future will paint a different picture, and allow history to remain a repetition of what began over 200 years ago, but not the last few.

That, my friend, is one reason Holy Skate has a skyrock account, and no internet presence in any other foreign country.

Cheers!
Sage (of Holy Skate)

Holy Skate!
1621 w 25th st #33
San Pedro, CA 90732
hello@holyskate.com ~ holyskate@gmail.com

holyskate.com ~ holysk8.com
myspace.com/holysk8 ~ youtube.com/holyskate33 ~ holyskate.skyrock.com ~ myworld.ebay.com/holysk8